Un lustro después de su aventura en Argos, William Waters y Mélina Klimatsakis comparten trabajo y casa en Inglaterra como antaño hicieran en Grecia. Una tarde, Nathan, el cuñado de William, les hace una visita con el fin de proponerles un proyecto algo extraño: el estudio de un retablo gótico olvidado en una catedral provinciana del levante ibérico.
Y de repente todo parece hundirse en los abismos oscuros: los fantasmas del pasado los envuelven en una suerte de danza macabra, su amistad se tambalea zarandeada por recelos y desconfianzas mutuas, todas sus seguridades se derrumban y se encuentran empujados a un extraño peregrinaje que los asusta porque no ven ninguna luz. Pero entre las tinieblas palpita una esperanza: al final del viaje puede ser que encuentren la respuesta a dos de los misterios más intrigantes de la Humanidad. Sólo que esta respuesta se revelará completamente distinta a todo cuanto podían haber imaginado y no les será nada fácil asimilarla.
